原文

蔽江载石巧玲珑，雨过嶙峋万玉峰。
舻尾相衔贡天子，坐移蓬岛到深宫。
七言绝句 叙事 政治抒情 文人 民生疾苦 江南 江河 沉郁 讽刺 讽刺 雨景

译文

满载玲珑奇石的船只遮蔽江面，雨后的石头更显嶙峋，如同万座玉峰。 船尾相接的船队向天子进贡，就这样将蓬莱仙岛搬到了深宫之中。

赏析

这首诗以辛辣的笔触揭露了宋徽宗时期花石纲之役的劳民伤财。前两句描绘花石运输的壮观场面，'蔽江'、'万玉峰'等词语既写实又含讽刺。后两句'贡天子'、'移蓬岛'暗指皇帝为满足私欲不惜耗费民力，将批判矛头直指最高统治者。全诗语言凝练，意象鲜明，在看似客观的描写中蕴含深刻的社会批判。

注释

花石：指花石纲，宋徽宗时期为修建皇家园林艮岳而征调的奇花异石。
蔽江：形容运输花石的船只众多，遮蔽江面。
嶙峋：形容山石突兀重叠的样子。
万玉峰：比喻雨后的奇石如同玉石堆积的山峰。
舻尾相衔：船尾相接，形容船队连绵不断。
蓬岛：蓬莱仙岛，传说中的海上仙山。
深宫：指皇宫内苑。

背景

此诗创作于北宋末年，当时宋徽宗为修建皇家园林艮岳，命朱勔主持苏杭应奉局，大肆搜刮民间奇花异石，通过运河运往东京开封，称为'花石纲'。这一举措给百姓带来沉重负担，成为方腊起义的导火索之一。邓肃作为正直文人，以此诗表达对朝政腐败的忧愤。
诗词大全