译文
园林里的桃花李花竞相绽放争奇斗艳，我却只拥有几朵清雅的兰花。杯盘里盛放着新鲜肥美的竹笋蕨菜，这样的生活有什么不好呢？
注释
园林：种植花木、供人游赏的园子。
桃李：桃花和李花，代指春花。
争妍：竞相展示美丽。
兰花：兰草的花，象征高洁。
杯盘：酒杯和盘子，代指饮食器具。
笋蕨：竹笋和蕨菜，指山野时蔬。
鲜肥：新鲜肥美。
恁地：如此，这样。
有何不可：有什么不可以，表示满足现状。
赏析
这首诗以简洁明快的语言表达了知足常乐的人生态度。前两句通过'桃李争妍'与'兰花数朵'的对比，展现了不慕繁华、安于淡泊的心境。后两句以'笋蕨鲜肥'的朴素饮食，进一步强化了简朴自足的生活理念。全诗语言质朴自然，意境清新淡雅，体现了传统文人'安贫乐道'的精神追求。