译文
炽热的太阳如同火伞般高悬空中，为避暑在林中亭子里盘腿静坐。偶尔解开衣带敞开衣襟纳凉，如此悠闲自在有什么不可以呢。
注释
炎炎：形容夏日阳光炽热强烈。
火伞：比喻烈日如伞，形容阳光猛烈。
张空：在空中张开，指烈日当空。
趺坐：佛教徒盘腿端坐的姿势，双脚交叠，脚心向上。
解带披襟：解开衣带，敞开衣襟，形容悠闲自在的状态。
恁地：如此，这样。
赏析
这首小诗以简洁明快的语言描绘了夏日避暑的闲适情景。前两句用'炎炎火伞'的生动比喻勾勒出酷暑难耐的环境，后两句则通过'解带披襟'的细节描写，展现了主人公超然物外的洒脱心境。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，体现了古人顺应自然、随遇而安的生活智慧。在艺术手法上，运用对比手法，以酷热环境反衬内心清凉，达到'心静自然凉'的哲理境界。