译文
桂花香气弥漫在长长的走廊，皎洁的明月当空照耀着我。从容不迫地弹奏三遍瑶琴，如此这般有什么不可以呢？
注释
脩廊：长廊，修长的走廊。脩同'修'。
皓月：明亮的月亮。
徐徐：缓慢地，从容不迫地。
三弄：指弹奏三遍，古琴曲有《梅花三弄》。
瑶琴：用玉装饰的琴，泛指精美的琴。
恁地：如此，这样。
赏析
这首诗描绘了一幅月下抚琴的闲适画面。前两句写景，'桂花香满脩廊'以嗅觉入手，营造出芬芳馥郁的环境；'皓月当空照我'将月光拟人化，赋予自然以人情味。后两句写人，'徐徐三弄瑶琴'展现从容雅致的生活态度，'恁地有何不可'以反问作结，表达超然物外的洒脱情怀。全诗语言简练，意境清幽，体现了古代文人追求精神自由、与自然和谐相处的生活理想。