译文
安定太子之位后便又回归,在商山白云深处继续隐居。 虽然帮助刘家确定了继承大事,其实也是落入了留侯张良的计谋之中。
注释
安罢储宫:指安定太子之位后。储宫,即太子宫,代指太子。
商山高卧:指四皓隐居商山。商山,在今陕西商洛市。
白云堆:形容隐居处云雾缭绕的高山。
刘家大事:指汉高祖刘邦的立储大事,即废立太子之事。
留侯:指张良,汉初功臣,封留侯。
计出来:指出自张良的计谋。
赏析
这首诗以简洁的语言评述了'商山四皓'出山辅佐太子刘盈的历史事件。前两句描写四皓功成身退的高洁品格,后两句则点明这一事件背后的政治算计。作品通过'虽能定'与'也堕计'的转折,揭示了历史事件的复杂性,既肯定了四皓的功绩,又暗示了他们被张良利用的无奈。语言凝练,立意深刻,展现了作者对历史人物的独到见解。