译文
在江边乡村的小路旁，竹篱茅屋相伴而立， 梅花不愿在喧嚣的尘世中争奇斗艳。 细小的花瓣在傍晚的水风中飘零散落， 又跟随着残缺的月亮一同沉落在遥远的关山之外。
注释
同赋梅花十二题：宋代文人群体唱和咏梅的组诗题目，共十二首。
竹篱茅屋：用竹子编的篱笆，茅草盖的屋顶，形容江村简朴的居住环境。
斗妆：争奇斗艳的妆饰，比喻梅花不愿与世俗花卉争艳。
尘市：尘土飞扬的集市，象征喧嚣的世俗社会。
小朵：指梅花细小的花朵。
飘零：随风飘落，形容梅花凋零的状态。
关山：关隘山川，指遥远的地方。
赏析
这首诗以江村梅花为吟咏对象，通过竹篱茅屋的简朴环境衬托梅花的高洁品格。前两句写梅花远离尘嚣、不慕繁华的孤傲气质，后两句通过'小朵飘零'与'残月落关山'的意象组合，营造出凄美苍凉的意境。诗人运用拟人手法，将梅花塑造成一位甘于寂寞、清高自守的隐士形象，寄托了文人淡泊名利、超然物外的人生理想。全诗语言简练，意境深远，在有限的篇幅内展现了梅花的神韵和品格。