译文
曾经见过三闾大夫屈原,他固执地将清浊分明作为评判贤愚的标准。如今越发觉得从前的主张过于拙朴,醒与醉从根本上说本无区别。
注释
三闾屈大夫:指屈原,曾任楚国三闾大夫。
清浊较贤愚:指屈原在《渔父》中与渔父关于'举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒'的辩论。
前言:指屈原坚持的清浊分明、醒醉有别的主张。
不殊:没有区别,本质相同。
赏析
这首诗借古讽今,通过对屈原'清浊分明'人生观的反思,表达了作者对人生境界的深刻理解。诗中'醒醉由来本不殊'一句,体现了道家'齐物'的思想,认为醒与醉、清与浊都是相对的概念,真正的智慧在于超越这种二元对立。艺术上语言简练,意境深远,在短短四句中完成了从历史典故到哲学思考的升华。