原文

孤坐忽叹息，故人成阔疏。
别三来个月，不得一封书。
晴雪添岩瀑，寒冰冱野蔬。
何时分席地，与尔共耕锄。
五言律诗 人生感慨 僧道 写景 冬景 友情酬赠 含蓄 抒情 江南 淡雅 田野 隐士 雪景

译文

独自坐着忽然叹息，老朋友已经疏远久未联系。分别已有三个月之久，却收不到你的一封书信。晴日积雪融化增添了山岩瀑布，寒冷冰霜冻结了野外蔬菜。何时才能与你分享居住之地，一起耕种锄草共度时光。

赏析

这首诗以质朴语言表达深挚友情，通过'孤坐叹息'开篇奠定思念基调。'别三来个月，不得一封书'直白道出期盼与失望。中间两联景物描写巧妙：'晴雪添岩瀑'写自然变化，'寒冰冱野蔬'喻友情凝滞，情景交融。尾联'分席地、共耕锄'展现田园共居理想，体现淡泊超脱的隐逸情怀。全诗语言简练，情感真挚，在宋代僧诗中有独特韵味。

注释

寄耕绿：诗题意为寄给友人耕绿，表达思念之情。
阔疏：疏远，久未联系。
别三来个月：分别已经三个月。
冱（hù）：冻结，凝结。
野蔬：野菜，野生蔬菜。
分席地：分享居住之地，指共同生活。

背景

释文珦为南宋诗僧，生卒年不详，约活动于13世纪。此诗创作于作者隐居修行期间，表达对友人耕绿的思念。宋代僧人多与文人交往密切，诗中反映的既是个人情感，也体现僧侣与世俗文人的深厚情谊。作品展现宋代僧人诗歌的世俗化倾向，将佛理禅意与日常生活巧妙结合。
诗词大全