原文

寻幽碧落外，此境真洞天。
乳窦穿碧涧，葆树蒙塞烟。
迹与氛?绝，身亡名利缠。
日暮懒回首，迟拍洪崖肩。
五言古诗 写景 山水田园 山洞 岭南 抒情 文人 旷达 晨光 淡雅 游仙隐逸 烟雾 隐士 飘逸

译文

探寻幽境来到碧落洞外，这地方真是神仙居住的洞天福地。 钟乳石洞穿过碧绿溪涧，茂密树木笼罩着边塞般的烟雾。 行迹与尘世污浊完全隔绝，身心不再被名利俗事纠缠。 日落时分懒得回头张望，慢慢拍打着洪崖仙人的肩膀。

赏析

本诗描绘了一处远离尘世的道教仙境。前四句写景，通过'碧落''洞天''乳窦''葆树'等意象，营造出神秘幽深的仙境氛围。后四句抒情，表达超脱名利、向往隐逸的情怀。'迹与氛埃绝'对仗工整，'身亡名利缠'直抒胸臆。结尾用洪崖肩的典故，将游仙意境推向高潮。全诗语言凝练，意境空灵，体现了道家追求自然、超脱尘世的思想境界。

注释

碧落：道教术语，指天空、仙境。
洞天：道教称神仙居住的名山胜境。
乳窦：钟乳石洞窟。
葆树：茂盛的树木，葆指草木茂盛貌。
氛?：尘世间的污浊气息，?应为'埃'字，指尘埃。
洪崖：古代传说中的仙人，黄帝的臣子伶伦，帝尧时已三千岁，仙号洪崖。

背景

碧落洞为道教名胜，多指位于广东英德或江西等地的天然溶洞景观。本诗应为宋代以后文人游览道教洞天福地时所作，具体创作年代不详。诗中反映了宋代文人崇尚隐逸、追求仙境的文化风尚，以及道教文化对文人创作的深刻影响。
诗词大全