河朔雪深思爱月,并门春暖咏甘棠。
七言绝句 中原 人生感慨 含蓄 咏物 抒情 政治抒情 文人 春景 晚唐唯美 深沉 燕赵 立春 雪景

译文

黄河以北地区积雪深厚,让人思念那轮皎洁的明月;并州城门处春意温暖,不禁吟咏起赞美德政的甘棠诗篇。

注释

河朔:古代泛指黄河以北的地区。
雪深:积雪深厚,形容冬季严寒景象。
思爱月:思念喜爱的明月,暗含对美好时光的追忆。
并门:并州(今山西太原一带)的城门,代指并州地区。
甘棠:棠梨树,典出《诗经·召南·甘棠》,周代召公巡行南国,在甘棠树下听讼断案,后人思其德政而爱护甘棠,后以"甘棠"称颂官吏的政绩。

赏析

这首残句虽只存两句,但意境深远,对仗工整。上句写北方冬景,以'雪深'衬托对明月的思念,暗含对清朗境界的向往;下句转写春日暖阳,借'甘棠'典故抒发对清明政治的赞美。两句形成时空对比,从寒冬到暖春,从北地到并门,展现了作者开阔的视野和深沉的情思。用典自然含蓄,'甘棠'一词既点明地点特征,又暗含政治理想,体现了晚唐诗人注重意象营造和典故运用的创作特点。