译文
望湖亭外半掩着青翠山峦，横跨水面的长桥倒影也带着寒意。残雪在痕迹边缘与草色分明相间，白鹤惊起时啄食栏杆上碎玉般的积雪。
注释
段桥：即断桥，杭州西湖著名景点。
望湖亭：西湖边观赏湖景的亭台。
修梁：长长的桥梁，指断桥。
待伴：指残雪等待同伴（新雪）。
痕边：雪融化后留下的痕迹边缘。
碎玉：比喻残存的积雪。
阑干：栏杆。
赏析
本诗以细腻笔触描绘断桥残雪的冬日景象。前两句用'半青山''影亦寒'营造清冷意境，后两句通过'待伴痕边''鹤惊碎玉'的动态描写，使静景顿生活力。'分草色'二字巧妙表现积雪消融时与青草相映的视觉效果，'啄阑干'则赋予画面生动情趣。全诗语言凝练，意象清新，在清寒中透出生机。