译文
清晨时分，两座佛塔相对而立高耸入云，积翠的山色浮现在空中，雨后天晴的云雾令人迷醉。试着登上凤凰山远眺，南高峰仿佛接近天际，而北高峰方向的云雾则显得低垂。
注释
浮图：佛塔，指西湖边的保俶塔和雷峰塔。
崔嵬：高耸的样子。
积翠：积聚的翠绿色，指山林茂盛。
霁霭：雨后天晴的云雾。
凤凰山：位于杭州西湖东南岸的山峰。
南高：指南高峰。
北烟：指北高峰方向的云雾。
赏析
这首诗描绘西湖十景之一的'两峰插云'奇观。前两句以佛塔对望起兴，用'崔嵬''积翠'等词突出山峰的高峻和翠绿，'霁霭迷'三字传神地写出云雾缭绕的朦胧美。后两句通过登高远望的视角，以'天近''烟低'的对比手法，生动表现南北两峰高耸入云的雄伟气势。全诗语言凝练，意境开阔，充分展现了西湖山水的灵秀之美。