原文

若无败人意，何适非好怀。
飞轮了无辙，为作明镜台。
有酒不共饮，定知何日开。
鱼鸟亦知意，门前日日来。
五言古诗 人生感慨 写景 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 村庄 江南 淡雅 田野 隐士

译文

如果没有败坏兴致的事情，何处不是美好的心境呢？ 时光飞逝不留痕迹，我要保持明镜般清净的心台。 有美酒却不能与你共饮，不知何时才能开怀。 连鱼鸟也懂得我的心意，日日来到门前相伴。

赏析

这首诗表现了作者淡泊闲适的人生态度。前两句以反问句式开篇，表达随遇而安的豁达心境。'飞轮'比喻时光流逝，'明镜台'化用佛教典故，体现内心澄澈。后四句转入对友人的思念，'有酒不共饮'道出遗憾，而'鱼鸟知意'则用拟人手法，将自然景物人格化，反衬出对友情的珍视。全诗语言清新自然，意境空灵悠远，在平淡中见深情。

注释

败人意：败坏人的兴致。
何适：何处不适，哪里不好。
好怀：美好的心境。
飞轮：比喻时光飞逝。
了无辙：完全没有痕迹。
明镜台：佛教用语，指清净的心性。
开：指开怀畅饮。
鱼鸟：鱼和鸟，代指自然万物。

背景

这是宋代诗人王洋《和曾吉父饮南坡四诗》组诗的第三首。曾吉父即曾几，字吉甫，是南宋著名诗人。王洋与曾几交好，二人常有诗词唱和。此诗作于二人分别期间，表达了作者对友人的思念之情，同时也展现了宋代文人淡泊名利、寄情山水的精神追求。
诗词大全