原文

寒暑有至公，物物无避处。
岧峣半天中，乃截云雨路。
炎薰障南林，清风来北户。
幽事未可量，如君美无度。
五言古诗 写景 友情酬赠 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 江南 淡雅 清新 田野

译文

寒来暑往自有其公正法则， 世间万物都无法逃避这规律。 高耸的山峰直插半空之中， 仿佛截断了云雨经过的道路。 炎热的熏风被南面的树林阻挡， 清凉的微风从北面的窗户吹来。 这幽雅的情趣实在难以估量， 就像您的美德一样无穷无尽。

赏析

这首诗以自然现象喻人生哲理，展现了诗人与友人曾几在南坡饮酒时的雅趣。前四句通过寒暑更替、山峰截云的意象，表现自然规律的不可抗拒和山势的雄伟壮观，暗含对人生际遇的思考。后四句具体描写饮酒环境的舒适惬意，南林障炎薰、北户来清风的对比，营造出清凉幽静的意境。末句'如君美无度'既是对友人品德的赞美，也是对眼前幽雅景致的升华。全诗语言简练，意境深远，在对自然景物的描绘中融入深厚的情谊，体现了宋代文人诗酒唱和的雅士风情。

注释

和：和诗，酬和他人的诗作。
曾吉父：即曾几，字吉甫（父），南宋诗人。
南坡：具体地名，应为诗人相聚饮酒之处。
寒暑：寒冬与炎夏，代指自然规律。
至公：极其公正。
岧峣（tiáo yáo）：山势高峻的样子。
炎薰：炎热的熏风。
北户：朝北开的门窗。
幽事：幽雅的情趣。
无度：不可度量，无限。

背景

这是王洋为酬和友人曾几（字吉甫）《饮南坡四诗》而作的组诗中的第二首。王洋与曾几同为南宋初年文人，交往密切，经常诗酒唱和。南坡应是他们经常聚饮的地方。这首诗创作于南宋时期，反映了当时文人雅集唱和的风气，展现了士大夫之间的深厚友谊和淡泊闲适的生活情趣。
诗词大全