放宽千里目，散遣一身愁。
诗韵松来往，经窗竹献酬。
蒙头一衲外，万事看浮沤。
译文
原本是仙境中的伴侣，如今悠闲地在江湖间漫游。 放眼远眺千里风光，消散排解满身的愁绪。 松涛声如诗韵般往来应和，竹影在经窗前与我相酬。 身披一件僧衣之外，看待万事都如水面泡沫般虚幻无常。
注释
龟峰书记：指一位在龟峰寺担任书记职务的僧人。
三山：传说中海上的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山，代指仙境。
七泽：古代楚地的七大湖泊，泛指江湖水域。
诗韵松：指松涛声如诗韵般有节奏。
经窗竹：佛经窗前的竹子。
献酬：原指饮酒时主客相互敬酒，此处指竹影与僧人互动。
一衲：一件僧衣，代指僧人。
浮沤：水面上的泡沫，佛教用以比喻世事虚幻无常。
赏析
这首诗以淡雅空灵的笔触，描绘了一位僧人的超脱心境。首联以'三山侣'与'七泽游'对举，展现从仙境到人间的转变，暗含修行境界的提升。颔联'放宽千里目，散遣一身愁'，通过视觉的拓展达到心灵的释放，体现佛家'放下'的智慧。颈联巧妙地将自然景物人格化，松韵如诗，竹影献酬，营造出物我两忘的禅意境界。尾联'万事看浮沤'用佛教经典意象，点明全诗主旨——看破世间虚幻，达到心灵的超脱。全诗语言清丽，意境空灵，融禅理于景物描写之中，展现了宋代僧诗特有的艺术魅力。