原文

不见秘书久，经时失寄书。
交情犹缱绻，遣讯问何如。
郡籍藏昆府，班行近玉除。
自怜无藉在，不敢梦华胥。
五言律诗 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 沉郁

译文

许久未见秘书省的你， 多时未曾收到你的来信。 我们的交情依然深厚缠绵， 特此传信问候近况如何。 你的名籍藏在秘书省中， 朝班行列靠近皇宫玉阶。 我自叹身无依靠根基浅， 不敢奢望梦见华胥美境。

赏析

这首诗是王十朋寄赠友人周表卿的深情之作。首联以'不见久'、'失寄书'点明分别时日已久，书信往来稀疏，奠定思念基调。颔联'交情犹缱绻'用缠绵悱恻的意象，生动表现友谊的深厚持久。颈联通过'昆府'、'玉除'等宫廷意象，既点明友人官职，又暗含对其仕途顺遂的赞许。尾联转折巧妙，以'自怜无藉'的谦逊姿态与'不敢梦华胥'的含蓄表达，既流露出对自身处境的感慨，又暗含对友人前程的祝福。全诗语言凝练，情感真挚，对仗工整，展现了宋代文人诗作的典雅风格。

注释

秘书：指周表卿的官职，宋代秘书省官员。
缱绻：情意深厚，难舍难分。
郡籍：地方官员的名册档案。
昆府：指秘书省，因藏有珍贵典籍如昆仑玉府。
班行：朝班的行列，指在朝为官。
玉除：宫殿的玉石台阶，代指朝廷。
无藉：没有依靠，没有根基。
华胥：传说中的理想国，出自《列子》。

背景

此诗作于南宋时期，王十朋与周表卿同为朝中官员，交往甚密。王十朋以刚直敢言著称，在仕途上屡经起伏。诗中反映了他对友情的珍视和对仕途的复杂心态。周表卿时任秘书省官员，地位清要，而王十朋此时可能正处于仕途相对低谷时期，故有'自怜无藉'之叹。
诗词大全