原文

皇泽淹时久，人怀孝可移。
不应当后患，端恨未前知。
国破言犹壮，身亡义不亏。
青编照千古，昭代有芳辞。
五言律诗 古迹 官员 悲壮 悼亡追思 抒情 政治抒情 文人 江南 江湖诗派 沉郁 颂赞

译文

皇恩浩荡延续已久，人们心怀孝道可以传承。 不该承受后来的灾祸，只恨未能预知先机。 国家虽破言论仍显雄壮，身虽死亡大义不曾亏损。 史册光辉照耀千古，清明时代留有美好文辞。

赏析

这首诗是刘克庄为悼念李清卿所作的组诗第三首。全诗以沉痛笔调歌颂了李清卿的忠义气节。首联以'皇泽淹久'铺垫时代背景，颔联'不应当后患'表达对历史悲剧的无奈，颈联'国破言犹壮'凸显主人公在亡国之际的坚贞气节，尾联'青编照千古'以史书传世作结，升华了主题。诗歌语言凝练，对仗工整，情感深沉，展现了南宋遗民诗人的家国情怀和对忠义之士的崇高敬意。

注释

皇泽：皇帝的恩泽。
淹时久：延续时间长久。
孝可移：孝道可以转移、推广。
不应当后患：未能预料到后来的祸患。
端恨：确实遗憾。
未前知：未能预先知道。
国破：国家灭亡（指南宋灭亡）。
言犹壮：言论仍然雄壮。
义不亏：大义没有亏损。
青编：史书，古代用青丝编连竹简，故称。
昭代：政治清明的时代。
芳辞：美好的言辞。

背景

此诗作于南宋末年，李清卿为南宋官员，在宋元之际坚守气节。刘克庄（1187-1269）作为南宋著名诗人，目睹江山易主，通过悼念同僚表达亡国之痛和对忠义精神的颂扬。该诗收录于《后村先生大全集》，反映了南宋遗民诗人的普遍心境。
诗词大全