译文
美酒酿成时你邀请高士相聚畅饮，锦溪畔的词人真是超凡的仙才。 我这容颜衰老的山野老翁难以前往应和，若是你有新作的诗篇还请寄来一阅。
注释
陈粹中：作者友人，生平不详。
重阳：农历九月初九重阳节。
胜士：品德高尚的士人。
锦溪词伯：指陈粹中，称赞其文采出众。
仙才：超凡的才华。
衰颜野老：作者自指，谦称年老体衰。
酬对：应酬对答。
赏析
这首诗展现了宋代文人间的雅集酬唱传统。前两句以'酒熟''锦溪'营造雅致氛围，用'仙才'高度评价友人才华。后两句以'衰颜野老'自谦，既表达未能赴约的歉意，又流露出对友人新作的期待。全诗语言质朴自然，情感真挚，在简短的篇幅中既表现了友人间的情谊，又体现了文人相重的风雅情趣。