译文
我家兄长才华名声流传已久,老练的文笔能够驾驭万斛巨舟。 在竹外题写梅花清浅的诗句,莫要让何逊独自享有咏梅的风流。
注释
阿大:对兄长的尊称,此处指作者的兄长。
老笔:老练的笔法,指写作功力深厚。
万斛舟:形容极大的船只,比喻文笔雄健有力。
竹外试题:在竹林外题诗。
清浅句:指描写梅花清雅姿态的诗句。
何逊:南朝梁代诗人,以咏梅诗著称。
赏析
这首诗通过赞美兄长的咏梅才华,展现了深厚的兄弟情谊和文学传承。前两句以'万斛舟'的雄浑意象衬托兄长笔力的厚重老辣,后两句借用何逊咏梅的典故,既表达了对兄长诗才的自信,也体现了对文学传统的继承与发展。全诗语言凝练,用典自然,在咏梅题材中别具一格。