译文
精美的凤尾花信纸如同白凤般崭新， 仿佛元和年间的才子在吟咏阳春白雪。 我这茶山居士过分沉醉于禅修静寂， 却辜负了江边那位解佩相赠的友人。
注释
凤尾花笺：一种精美的信纸，因印有凤尾花纹而得名。
元和才子：指唐代元和年间的著名诗人，如元稹、白居易等。
赋阳春：创作高雅的诗文，阳春指高雅的文学作品。
茶山居士：曾几的自号，因其隐居茶山而得名。
禅寂：参禅修行的寂静生活。
解佩人：原指解下佩玉相赠的佳人，此处喻指友人。
赏析
这首诗以精巧的意象和含蓄的表达，展现了文人雅士的禅意生活与友情牵挂。前两句用'凤尾花笺''元和才子'等典雅意象，营造出高雅的文学氛围；后两句笔锋一转，以'贪禅寂'与'误却解佩人'形成巧妙对比，既表现了作者对禅修生活的向往，又流露出对友情的歉疚之情。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人将禅意融入日常生活的审美追求。