原文

老眼非悭不爱花,惯逢开谢不须嗟。
君看桃李成阴后,也自能回长者车。
五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 旷达 江南 淡雅 自励 花草 说理 隐士

译文

年老的眼睛并非吝啬不爱赏花,只是习惯了花开花落无需叹息。 您看那桃李树长大成荫之后,自然能够吸引长者的车驾前来。

赏析

这首诗通过赏花悟道,表达了作者淡泊超脱的人生态度。前两句以'老眼'自况,说明不是不爱花,而是历经沧桑后对世事变迁已能坦然面对。后两句巧妙化用'桃李不言,下自成蹊'的典故,以桃李成荫喻指德行修养自然能赢得尊重。全诗语言质朴而意蕴深远,在平淡中见哲理,展现了宋代文人特有的理趣之美。

注释

以前韵再继五绝:指按照前一首诗的韵脚继续创作五言绝句。
悭:吝啬,这里指不爱惜、不欣赏。
开谢:花开与花落,指花的盛衰过程。
嗟:叹息,感慨。
桃李成阴:桃树李树长大成荫,比喻培养后辈成才。
长者车:德高望重者的车驾,指受到尊重和拜访。

背景

此诗为南宋诗人卫宗武《以前韵再继五绝》组诗中的第二首。卫宗武(?-1289),字洪父,自号九山,淳祐间历官尚书郎,出知常州。宋亡不仕,隐居至终。这首诗应作于晚年隐居时期,反映了其在宋元易代后的心境和人生感悟。