译文
思念你时试着轻敲你留下的耳环， 就连梦中的深深遗憾也难以平息。 纵然向我这多情之人诉说衷肠， 也只是徒然在人间忏悔这一生。
注释
茂林居士：吴宓自号，因其书斋名为'茂林居'。
忆琴：指追忆其妻陈心一（字琴）。
两耳铛：古代女子耳饰，此处代指亡妻遗物。
幽恨：深藏内心的遗憾与悲痛。
多情种：指多情之人，此处为作者自指。
尘寰：人世间，红尘。
忏：忏悔，悔过。
赏析
此诗为吴宓《忆琴百二绝句》组诗之一，以极其凝练的语言表达对亡妻的深切怀念。'试敲两耳铛'通过触碰遗物这一细节动作，展现物是人非的悲凉；'梦中幽恨'深化了思念的深度，连梦境都无法释怀。后两句以'纵然'转折，表达即使倾诉也难消悔恨的无奈，'空向尘寰'更显人生无常的苍凉感。全诗情感真挚深沉，语言含蓄婉约，展现了近代旧体诗的魅力。