译文
不羡慕乘坐豪车驾驭骏马的富贵生活， 甘愿过着挟柴持畚的劳苦日子却愿望成空。 一生之中谁才是真正的知己， 内心如乱枝交错般纠结，事事都不如意。
注释
乘坚策肥：乘坐坚固的车子，驾驭肥壮的马匹，指富贵奢华的生活。
挟薪持畚：挟着柴火，拿着簸箕，指艰苦的劳作生活。
愿空违：愿望落空，未能实现。
若个：哪个，谁人。
肺腑楂枒：内心如树枝般交错纠结，形容内心矛盾痛苦。
事事非：事事不如意，处处碰壁。
赏析
这首诗以质朴的语言表达了作者对朴素生活的向往和理想破灭的苦闷。前两句通过'乘坚策肥'与'挟薪持畚'的鲜明对比，展现作者不慕富贵、甘守清贫的人生追求。后两句转而抒发知音难觅、事事违愿的深沉感慨。'肺腑楂枒'的比喻新颖贴切，将内心的纠结痛苦形象化，增强了诗歌的感染力。全诗语言简练而意境深远，体现了传统士人在理想与现实矛盾中的精神困境。