译文
山路如九重锁钥般蜿蜒环绕，路径幽静深邃，古树高大茂密，积聚着翠绿的树荫。 这自然是神仙居所的风景与众不同，我欣然拄着拐杖漫步在云雾缭绕的树林之中。
注释
九锁山：山名，位于今浙江省境内，因山势曲折如九重锁钥而得名。
萦：环绕、盘绕。
幽深：幽静深邃。
高森：高大茂密。
积翠阴：积聚着翠绿的树荫。
仙家：神仙居住的地方，指风景秀丽如仙境。
杖策：拄着拐杖。
云林：云雾缭绕的树林。
赏析
这首诗描绘了九锁山幽深秀美的自然景色，展现了诗人对山水之美的深刻感悟。前两句通过'萦''幽深''高森''积翠阴'等词语，生动刻画了山路的曲折幽静和古木的苍翠茂密，营造出静谧深远的意境。后两句以'仙家风景异'点明此地非同寻常的仙境特质，'欣欣杖策'则传神地表达了诗人悠然自得、乐在其中的游览心境。全诗语言简练，意境清幽，将自然景观与人文情怀完美融合，体现了宋代山水诗清新淡雅的风格特色。