原文

卅年谶语成何事，造物无端太忌才。
身世已怜欢意少，那堪相忆到泉台。
七言绝句 中原 书生 人生感慨 凄美 哀悼 夜色 悲壮 悼亡追思 抒情 文人 沉郁 黄昏

译文

三十年前的预言最终应验成了何事， 上天无缘无故太过嫉妒英才。 人生境遇已经可怜欢乐时光如此稀少， 哪里还能忍受在黄泉之下依然思念着你。

赏析

这首诗是吴宓悼念亡妻陈心一（字琴）的组诗中的第四十一首，情感深沉哀婉。前两句以'卅年谶语'开篇，暗示命运早已注定，表达对天妒英才的愤懑之情。后两句转折到个人身世，'欢意少'三字凝练地概括了诗人丧妻后的悲苦心境，而'相忆到泉台'则进一步深化了生死相隔却思念不止的悲痛。全诗语言简练而意境深远，运用对比手法将造物的无情与诗人的多情形成鲜明对照，展现了民国学者深厚的古典文学修养和真挚的情感表达。

注释

卅年：三十年。卅，音sà，三十的意思。
谶语：预言吉凶的话语。谶，音chèn，指预示吉凶的隐语。
造物：指上天、造化，古人认为天地万物由造物主创造。
忌才：嫉妒才能，指天妒英才。
欢意：欢乐的心意，指生活中的快乐时光。
泉台：黄泉之下，指阴间、冥界，这里指亡妻的居所。

背景

这首诗创作于20世纪30年代，是吴宓为悼念原配夫人陈心一（字琴）所作的《茂林居士忆琴百二绝句》组诗中的一首。吴宓与陈心一1921年结婚，1930年离婚，但吴宓始终对前妻怀有深厚感情。陈心一去世后，吴宓创作了这组120首七绝，表达深切悼念之情。茂林居士是吴宓的别号，这组诗体现了民国时期知识分子在传统与现代交织中的情感表达方式。
诗词大全