原文

羃羃黄云麦垄秋，牧童横笛倒骑牛。
百金买得葫芦扇，持向田头蔽日头。
七言绝句 写景 农夫 山水田园 抒情 江南 淡雅 牧童 田野 秋景 闲适

译文

秋日的麦田如层层黄云覆盖垄上，牧童横吹笛子倒骑在牛背上。 用百金买来的葫芦扇子，拿到田头用来遮挡炎炎烈日。

赏析

这首诗以白描手法描绘田园秋景，前两句写远景：金黄的麦浪如云，牧童悠闲倒骑牛背吹笛，展现和谐自然的田园风光。后两句写近景：农夫用葫芦扇遮阳，细节生动真实。全诗语言质朴自然，意象鲜明，通过'黄云'、'横笛'、'葫芦扇'等具象描写，生动再现了农家生活的闲适情趣，体现了作者对田园生活的热爱和观察入微的艺术功力。

注释

羃羃：密布覆盖的样子，形容麦田金黄如云层层叠叠。
黄云：比喻成熟的金黄色麦浪。
麦垄：麦田中的田埂，泛指麦田。
葫芦扇：用葫芦制成的扇子，古代农具之一。
蔽日头：遮挡烈日。

背景

此诗为宋代佚名诗人所作，属于田园杂兴系列诗作。诗题明确说明是侨居山居期间，将所见所闻写成绝句，名为'田园杂兴'，虽不敢与范成大（号石湖）的《四时田园杂兴》相比，但旨在记录闲适情趣。反映了宋代文人寄情山水、向往田园的生活态度。
诗词大全