译文
秋日的麦田如层层黄云覆盖垄上,牧童横吹笛子倒骑在牛背上。 用百金买来的葫芦扇子,拿到田头用来遮挡炎炎烈日。
注释
羃羃:密布覆盖的样子,形容麦田金黄如云层层叠叠。
黄云:比喻成熟的金黄色麦浪。
麦垄:麦田中的田埂,泛指麦田。
葫芦扇:用葫芦制成的扇子,古代农具之一。
蔽日头:遮挡烈日。
赏析
这首诗以白描手法描绘田园秋景,前两句写远景:金黄的麦浪如云,牧童悠闲倒骑牛背吹笛,展现和谐自然的田园风光。后两句写近景:农夫用葫芦扇遮阳,细节生动真实。全诗语言质朴自然,意象鲜明,通过'黄云'、'横笛'、'葫芦扇'等具象描写,生动再现了农家生活的闲适情趣,体现了作者对田园生活的热爱和观察入微的艺术功力。