译文
仿佛是鬼神之力劈开岩石形成的钓鱼台，静静伫立在水边。如果不是当年严光尚未到来，这钓鱼台定是特意留着钓丝等待我的到来。
注释
鬼力神工：形容开凿石台的力量非人力所能及，似有鬼神相助。
劈石开：劈开岩石，形容石台形成的奇特。
钓鱼台：指龟山旁水边的钓鱼石台。
严光：字子陵，东汉著名隐士，曾与光武帝刘秀同游学，后隐居富春江垂钓。
丝纶：钓鱼的丝线，代指垂钓之事。
赏析
这首诗以奇特的想象开篇，'鬼力神工'四字既写出了石台形成的不可思议，又为后文的超然意境埋下伏笔。后两句运用假设和拟人手法，将钓鱼台与东汉隐士严光联系起来，表达了作者向往隐逸生活、自比严光的高洁志趣。全诗语言简练而意境深远，在平淡的景物描写中寄寓了深厚的隐逸情怀。