原文

秋日在梧桐，转阴如急毂。
冥冥蔽中庭，下视今可暴。
高蝉不复嘒，稍得寒鸦宿。
百绕有衰翁，行歌待春绿。
五言古诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 树木 江南 沉郁 淡雅 白露 秋景 隐士 霜降 黄昏

译文

秋日阳光透过梧桐，树影转动如飞驰车轮。 昏暗树荫遮蔽庭院，地上光斑如曝晒分明。 高枝蝉声早已停歇，偶见寒鸦栖宿树荫。 有位老翁徘徊树下，且行且歌等待春临。

赏析

本诗以秋日梧桐为意象，通过'转阴如急毂'的精妙比喻，将光影流动与时光飞逝巧妙结合。中二联'冥冥蔽中庭'与'高蝉不复嘒'形成声色对照，营造出深秋的寂寥氛围。尾联'衰翁'形象既是诗人自况，又暗含生命轮回的哲思，'待春绿'的结句在萧瑟中寄托希望，体现王安石晚年诗作中淡泊坚韧的生命态度。全诗语言简练而意境深远，在寻常景物中蕴含深刻的人生体悟。

注释

转阴如急毂：形容树荫转动如飞驰的车轮。毂，车轮中心的圆木。。
冥冥蔽中庭：昏暗的树荫遮蔽了庭院。冥冥，昏暗貌。。
下视今可暴：从树下望见的地面斑驳如曝晒。暴，同'曝'，晒。。
高蝉不复嘒：树梢的蝉不再鸣叫。嘒，蝉鸣声。。
稍得寒鸦宿：偶尔有寒鸦栖宿。稍，偶尔。。
百绕有衰翁：徘徊着一位衰老的老翁。百绕，反复徘徊。。
行歌待春绿：边走边唱等待春天来临。春绿，指春天的绿色。。

背景

此诗作于王安石晚年退隐金陵时期。经历变法挫折后，诗人寄情山水，创作了大量描写自然景物的闲适诗。本诗通过秋日梧桐的意象，既反映了诗人对季节变化的敏锐观察，也暗喻其政治理想受挫后的人生境遇，在看似闲适的景物描写中蕴含着深沉的人生感慨。
诗词大全