原文

憎命文章只自知，痴人说梦梦非痴。
每从醉后强睁眼，不向愁中苦敛眉。
东逝水，几曾归。
一生不悔已输棋。
老来依旧压金线，犹为他人作嫁衣。
人生感慨 悲壮 抒情 文人 旷达 沉郁 自励 词 说理

译文

文章憎恶命运的道理只有自己明白，看似痴人说梦实则梦境并非痴妄。每每在醉后才勉强睁开双眼，从不因愁苦而紧锁眉头。 东流的江水，何曾回头归来。一生不曾后悔却已输掉人生棋局。年老依旧在按压金线刺绣，仍然在为他人制作嫁衣。

赏析

这首词以自况为题，深刻展现了文人命运的无奈与自嘲。上片开篇即化用杜甫‘文章憎命达’的典故，奠定悲慨基调；‘痴人说梦’的反语运用，体现对世俗眼光的超脱。下片‘东逝水’的意象既写时光流逝，又暗喻人生不可逆转；末句巧妙化用秦韬玉诗意，将‘为他人作嫁衣’的悲哀推向极致。全词运用对比手法，将醉与醒、愁与豁达、自知与痴妄交织对照，在自嘲中蕴含深刻的人生哲理。

注释

鹧鸪天：词牌名，双调五十五字，上片四句三平韵，下片五句三平韵。
憎命文章：化用杜甫‘文章憎命达’诗意，指文才出众者往往命运多舛。
痴人说梦：典出《五灯会元》，原指对痴人说梦话而痴人信以为真。
东逝水：化用李白‘逝水与流光，飘忽不相待’意象，喻时光流逝。
压金线：唐代刺绣工艺，此处化用秦韬玉《贫女》‘苦恨年年压金线，为他人作嫁衣裳’。
作嫁衣：比喻徒然为他人操劳，自己却得不到好处。

背景

此词创作背景不详，从内容看应出自清代或近代文人之手。作者借词抒怀，反映古代文人常见的怀才不遇之境。化用杜甫、秦韬玉等前人诗意，体现对传统士人命运的深刻思考。词中‘压金线’的意象暗示作者可能从事文案或幕僚工作，终身为人作嫁而不得志。
诗词大全