译文
猪圈鸡舍掩映在暮色朦胧中， 傍晚的树林落叶纷飞显露出南山的轮廓。 丰收之年处处都是安居乐业的人家， 我随心所欲地悠然自得往来其间。
注释
豚栅：猪圈，养猪的栅栏。
鸡埘：鸡窝，古代在墙壁上挖洞做成的鸡舍。
晻霭：昏暗的云气，暮色朦胧的样子。
暮林：傍晚时分的树林。
摇落：树叶凋零飘落。
献：呈现，显露。
南山：泛指山岳，此处可能指钟山。
往还：往来，自由行走。
赏析
这首诗是王安石《歌元丰五首》的最后一首，以白描手法描绘了元丰年间农村的富足景象。前两句写景，通过'豚栅鸡埘'、'暮林摇落'等意象，勾勒出黄昏时分农家生活的宁静画面。后两句抒情，'丰年处处人家好'直抒胸臆，表达了对新政成效的肯定，'随意飘然得往还'则体现了诗人闲适自得的心境。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，展现了王安石晚年诗歌创作的风格特点。