译文
细雨迷蒙滋润着青苔，石栏边的红杏依着池塘盛开。折下一枝插进银瓶里，恭敬地捧着进献给君王的宫殿来。
注释
霏微：细雨迷蒙的样子。
绿苔：青苔，指宫廷中的石阶或地面。
石栏：石制栏杆，宫廷建筑常见装饰。
银瓶：银质的花瓶，宫廷用品。
玉殿：装饰华丽的宫殿，指皇帝居所。
赏析
这首宫词以细腻的笔触描绘宫廷生活片段。前两句写景，'小雨霏微'营造出朦胧意境，'绿苔''红杏'色彩对比鲜明，展现春日宫廷的静谧美好。后两句叙事，通过'折枝插瓶'的细节，生动表现宫女向君王献花的场景。全诗语言清新自然，意象优美，在看似平常的宫廷生活中透露出宫女对君王的敬爱之情，也暗含深宫女子渴望君王眷顾的微妙心理。