译文
你酷爱学习常常废寝忘食，讲解诗经生动令人开颜。 我们虽像竹林七贤相识较晚，但如濠上观鱼心意相通。 如今兰圃已无芳香留存，凤巢空余旧日枝桠。 我停云凝望正满怀愁绪，耳畔横笛声哀婉不绝。
注释
挽：哀悼死者的诗。
董澜溪：作者友人，生平不详。
嗜学：酷爱学习。
解颐：开颜欢笑，指讲诗生动有趣。
竹林：竹林七贤典故，喻志趣相投的友人。
濠上：濠梁观鱼典故，出自《庄子》，喻别有会心、自得其乐。
兰畹：种兰的园圃，喻友人高洁品格。
凤巢：凤凰栖息的巢穴，喻友人居所。
停云：陶渊明《停云》诗，表示思友。
横笛：吹笛表示哀思。
赏析
这首诗是王义山悼念友人董澜溪的挽诗，情感真挚深沉。首联以'嗜学忘味''说诗解颐'生动刻画了董澜溪的学者形象，中联用'竹林''濠上'两个典故，既表明二人相识虽晚却相知甚深，又暗含对友人高洁品格的赞美。颈联'兰畹无馥''凤巢空枝'以比兴手法写友人逝去的空虚之感，尾联'停云愁望''横笛休吹'将哀思融入景物，余韵悠长。全诗用典贴切，对仗工整，情感层层递进，展现了宋代文人挽诗的艺术特色。