译文
偶然通过选拔得以入宫侍奉,常在华丽的宫殿里应召表演歌舞。 想要感谢君王的恩宠却不知如何表达,只在心前含笑指向端午的红色灵符。
注释
【偶从选入】偶然通过选拔入选。选:选拔,指宫廷选秀。。
赏析
这首诗以宫廷女性的视角,细腻刻画了端午节宫廷生活的场景。前两句通过'仙都''玉殿'等意象营造出宫廷的华贵氛围,'偶从'二字暗含入宫的偶然性与命运的安排。后两句尤为精妙,'欲谢君恩却无语'将宫廷女性面对君王时的拘谨与羞涩刻画得淋漓尽致,而'心前笑指赤灵符'则通过一个含蓄的动作,既表达了感恩之情,又巧妙点明端午节的特殊习俗。全诗语言凝练,情感含蓄,展现了宋代宫廷诗歌雅致婉约的风格特色。