译文
春天来临，禁苑中传来踏青的消息，御池里碧波荡漾泛起轻柔的涟漪。 宫女们争相推送秋千嬉戏玩耍，隔着桃花丛风儿送来阵阵欢笑声。
注释
禁籞：皇家禁苑，指皇宫中的园林。
踏青：春天到郊外游览的习俗。
御池：皇宫中的池塘。
碧涟：碧绿的水波。
内人：宫中女子，特指宫女。
鞦韆：即秋千，古代宫廷常见的娱乐设施。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷春日生活场景。前两句写景，'禁籞春来'点明时令地点，'御池波漾'以动衬静，展现宫廷的静谧美好。后两句写人，'争送鞦韆急'生动刻画宫女们嬉戏的活泼情态，'风隔桃花闻笑声'巧妙运用通感手法，将视觉（桃花）、听觉（笑声）融为一体，营造出隔花闻笑的含蓄意境。全诗语言清丽，构思精巧，在严格的宫禁生活中捕捉到难得的轻松欢快，展现了宫廷女性生活的另一面。