译文
天将破晓时下起一阵春雨,细密如梨花飘洒, 我从珊瑚装饰的华美床帐中醒来,梦境犹在眼前。 后花园传来乐声,催促着皇帝起驾出行, 初次换上春衫,感觉身体格外轻盈。
注释
临明:天将亮未亮之时。
梨花雨:形容春雨细密如梨花飘落,也暗指时节为春季。
珊瑚斗帐:用珊瑚装饰的华美床帐,斗帐为小帐形如覆斗。
后苑:皇宫的后花园。
引驾:指引皇帝车驾,指皇帝起床出行。
春衫:春季穿的单薄衣衫。
赏析
这首诗以细腻笔触描绘宫廷清晨景象,通过'梨花雨''珊瑚斗帐''后苑乐声'等意象,展现宫廷生活的奢华与雅致。'春衫初试觉身轻'一句,既写实又含蓄地表达了人物心情的愉悦,暗含对春日新生的喜悦。全诗语言清丽,意境优美,体现了宋代宫词婉约含蓄的艺术特色。