译文
清晨宫苑花丛中的黄莺尚未啼鸣，千牛卫仪仗已列队报告百官齐集。 五百名身着银袍的官员快步走向龙尾道，天子亲临殿前平台赐下御笔试题。
注释
宫词：描写宫廷生活的诗歌，唐代王建首创百首宫词组诗，后世多有效仿。
千牛仗：唐代宫廷仪仗队名称，由千牛卫组成，负责皇帝安全。
银袍：指穿银色官服的官员，唐代五品以上官员穿绯袍，六品以下穿绿袍，银袍可能指特定场合的礼服。
龙尾：指龙尾道，唐代含元殿前的阶梯，因形似龙尾而得名。
临轩：皇帝不在正殿而在殿前平台上接见臣下，称为临轩。
赏析
本诗以精炼的笔触描绘唐代科举殿试的庄严场景。前两句通过'宫莺未啼'与'千牛报齐'的对比，突出宫廷清晨的肃穆氛围。后两句'银袍五百'与'天子临轩'的宏大场面，生动再现了科举制度下士子面圣的隆重仪式。全诗四句二十八字，却完整展现了从准备到仪式的全过程，体现了作者善于捕捉典型场景的艺术功力。