译文
新进贡的御马可曾被骑乘过？它青黑色的鬃毛带着连钱花纹，四蹄如碧玉般晶莹。每当来到殿前恭敬等候圣驾，卸下金鞍时也听不到它的嘶鸣声。
注释
新供：新进贡的。
御马：皇帝专用的马匹。
青鬣：青黑色的马鬃毛。
连钱：指马毛色如连钱状的花纹。
碧玉蹄：形容马蹄如碧玉般晶莹。
祗侯：恭敬地等候。
金鞍：装饰华丽的马鞍。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘宫廷御马的形象，通过'青鬣连钱碧玉蹄'的华丽描写，展现御马的珍贵品相。后两句'每到殿前祗侯驾，金鞍卸下不闻嘶'，生动刻画了御马训练有素、温顺沉稳的特性，暗喻宫廷秩序的严谨。全诗语言精炼，意象鲜明，在平淡的叙述中透露出宫廷生活的庄重氛围。