译文
露天的井栏在寒冻中无人收拾，深宫里的花朵暗淡晨莺也带着愁绪。 凋零的花瓣铺满地面无人打扫，一半随着风儿飘落进皇宫的河沟。
注释
露井：没有井亭覆盖的井。
银床：井栏，因月光照射呈银白色故称。
冻不收：因寒冷而无人收拾。
深宫：幽深的宫廷。
残红：凋落的花瓣。
御沟：流经皇宫的河道。
赏析
这首诗以冷峻的笔触描绘深宫秋色，通过'冻不收''无人扫'等细节，暗喻宫女被冷落的命运。前两句写静景，后两句写动景，静中有动，动中见静。'残红满地'既是实写落花，又象征青春消逝的美人。全诗不直接抒情，而是通过景物描写含蓄表达宫怨主题，意境深远，耐人寻味。