原文

月残鳷鹊雪离离，禁里春风自有期。
晓忆梅花谁为折，从来不许下瑶墀。
七言绝句 中原 写景 冬景 后妃 含蓄 婉约 宫廷 宫廷生活 抒情 文人 晨光 盛唐气象 立春 节令时序 雪景

译文

残月映照鳷鹊观，积雪正在渐渐消融， 深宫禁苑中的春风自有它来临的时节。 清晨忆起梅花开放，可有谁为我折取一枝， 只因身在宫廷重地，从来不允许走下玉阶。

赏析

这首诗以立春时节的宫廷为背景，通过'月残''雪离离'的意象暗示冬春交替，'春风自有期'既写自然规律，又暗含宫廷生活的刻板约束。后两句借梅花抒怀，'谁为折'的设问流露出深宫女性的孤寂，'不许下瑶墀'则深刻揭示了宫廷女性行动受限的处境。全诗语言凝练，意境含蓄，在应制诗的框架内暗含对宫廷生活的微妙批判。

注释

立春内中帖子词：宋代宫廷立春时节张贴的应制诗，多写于宫门或内廷。
鳷鹊：汉代宫观名，此处借指宋代宫廷建筑。
离离：纷披散落的样子，形容积雪融化时的景象。
禁里：皇宫内苑。
瑶墀：玉砌的台阶，代指宫廷高处。
夫人阁：宋代后宫嫔妃居住的宫阁。

背景

此诗作于北宋时期，是王珪为宫廷立春庆典创作的帖子词系列之一。宋代立春有在宫门张贴诗句的习俗，这些帖子词多由馆阁文人撰写，内容以歌颂太平、描写宫廷节庆为主。王珪作为翰林学士，常年为宫廷撰写应制诗文，此诗反映了宋代宫廷文化的精致与约束。
诗词大全