译文
尧舜般的仁慈仁爱本是天性自然，爱护百姓如同子女，深知粮食是民生根本。 京城门外吉祥的积雪深达一尺，史官定当用彤笔记下这丰收的好年景。
注释
尧舜：古代圣王唐尧和虞舜，象征仁德之君。
慈仁：仁慈仁爱。
性自然：天性使然。
食为天：以粮食为生存根本，出自《史记》'王者以民人为天，而民人以食为天'。
都门：京城城门，指代京城。
瑞雪：吉祥的雪，预示丰收。
盈尺：深达一尺。
彤管：红色笔管的笔，古代女史官所用，后指代史笔。
大有年：丰收之年。
赏析
这首宫词以颂扬仁政为主题，通过三重意象展现盛世气象。首句以尧舜作比，突出君主仁德的天性；次句强调重农爱民的治国理念；后两句借瑞雪兆丰年的自然现象，预示政通人和的盛世景象。艺术上运用典故与象征手法，语言简练而意境深远，体现了宫廷诗歌的典雅庄重风格。