译文
月亮西沉到天边，启明星在黎明时分格外明亮，宫女们梳妆打扮完毕，趁着五更时分前去宫中值班侍奉。昨夜宣徽院进献了新创作的乐曲，在仙韶院里排练演奏，但这首新曲还没有正式命名。
注释
月沉天角：月亮西沉到天边，指天将破晓。
晓星明：启明星明亮，指黎明时分。
上直：指宫女们到宫中值班侍奉。
宣徽：宣徽院，唐代宫廷音乐机构，负责教习乐舞。
仙韶院：唐代宫廷中的音乐机构，专门排练演奏法曲。
未知名：新创作的乐曲还没有命名。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了宫廷清晨的生活场景。前两句通过'月沉天角'、'晓星明'等意象，生动刻画了黎明时分的静谧氛围，而'上直妆成趁五更'则展现了宫女们忙碌准备的身影。后两句笔锋一转，聚焦于宫廷音乐生活，'宣徽进新曲'、'仙韶院里未知名'既体现了宫廷文化的繁荣，又暗含对新事物未知命运的微妙暗示。全诗语言清丽，意境深远，在平淡的叙述中透露出宫廷生活的神秘与奢华。