译文
宫殿檐角清风吹拂，柳条如丝带般悠长， 御沟流水潺潺，飘散着落花的芬芳。 细雨将至，双燕早早归巢， 抢先飞上那层层珠帘排列的华美殿堂。
注释
殿角：宫殿的檐角。
柳带：柳条如丝带般细长。
御沟：流经皇宫的河道。
落花香：飘落的花瓣带着香气。
珠帘十二行：形容宫殿帘幕众多，富丽堂皇。
赏析
这首宫词以细腻的笔触描绘宫廷春景，通过'风摇柳带''流水落花'等意象，营造出静谧雅致的意境。'双燕归早'暗含对宫中女子孤寂生活的隐喻，珠帘十二行的奢华与燕子自由飞翔形成微妙对比。全诗语言清丽，画面感强，在写景中隐含深宫幽怨之情，体现了宫廷诗歌的含蓄婉约特色。