译文
春天的雨露何其稀少，秋夜的风霜却突然增多。 只要树木有牢固的根本，就不怕枝叶被风霜摧折。 楚江岸边的枫叶连成一片，吴山上的橘树与之相映成趣。 秋日的居所正好给我慰藉，那醉人的红叶陪伴着我微红的面容。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和诗。
立之：作者友人，具体生平不详。
雨露三春少：指春天雨水露水稀少。
风霜一夜多：秋夜风霜突然增多。
枝柯：树枝。
楚岸：楚地的江岸，指长江中游地区。
吴山：吴地的山峦，指江南地区。
醉色：指红叶如醉酒的红色。
酡：饮酒后脸色发红。
赏析
这首诗以红叶为题，通过对比春之雨露与秋之风霜，展现了红叶的坚韧品格。前四句运用对比手法，突出红叶在严酷环境中的顽强生命力，寓意人生应有坚定的根本。后四句将视野扩展到楚岸吴山，以枫叶、橘树构建出辽阔的秋色图景。尾联将红叶的醉色与诗人的醉态相融合，达到物我合一的境界。全诗语言简练，意境深远，既有对自然景物的精细描绘，又蕴含深刻的人生哲理。