译文
年老了脚步却依然轻健，吟诗漫步时无需拄杖而行。 孤亭沉浸在深远的野色之中，高大的树木容易引发秋日的声响。 今年的收成只是中等水平，但山居生活倒也太平无事。 不推辞被热情挽留饮酒，但切记不要伤害能鸣叫的生灵。
注释
老去：年老之时。
吟边：吟诗漫步之际。
孤亭：山野中孤立的亭子。
高木：高大的树木。
易秋声：容易引发秋日的声响。
岁事：年成，收成。
中熟：中等收成。
泥饮：强留饮酒，典出杜甫《遭田父泥饮美严中丞》。
能鸣：能鸣叫的禽鸟，代指生灵。
赏析
这首诗展现了诗人晚年山居生活的闲适心境。首联'老去脚犹轻'以反常的笔法写出老当益壮的精神状态，'不杖行'更显洒脱。颔联'孤亭深野色，高木易秋声'通过孤亭、野色、高木、秋声等意象，营造出深邃的秋日意境，'深'字既写景致之幽深，又暗含心境之沉静。颈联转写农事，'才中熟'的淡然与'亦太平'的满足，体现知足常乐的人生态度。尾联用典自然，'泥饮'见人情淳厚，'勿杀能鸣'则显仁者情怀，全诗语言质朴而意境深远。