原文

玉堂老作清脩记，曾许渠为我辈人。
髣髴三生虎溪笑，偶然一见面如春。
七言绝句 僧道 友情酬赠 抒情 文人 江南 淡雅

译文

翰林前辈曾为清脩长老作记文，称赞他本是我们志同道合之人。 仿佛前世有缘如虎溪三笑般欢畅，偶然一见便觉面容如春风般和煦。

赏析

这首诗展现了宋代文人与僧人的深厚情谊。首句以'玉堂老'起笔，凸显清脩长老的文人气质；'我辈人'三字更是将僧人纳入文人圈层，打破世俗界限。后两句用'虎溪三笑'的佛门典故，喻指前世因缘，'见面如春'则生动刻画了相见时的温馨氛围。全诗语言简练，用典自然，在酬唱中蕴含禅意，体现了宋代诗僧交往的特色。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和诗，也称步韵。
酬：酬答、唱和。
清脩老：指清脩长老，宋代高僧。
玉堂：指翰林院，此处代指文人士大夫。
清脩记：清脩长老所作的记文。
渠：他，指清脩长老。
我辈人：我们这一类人，指志同道合者。
髣髴：仿佛，好像。
三生：佛教语，指前生、今生、来生。
虎溪笑：虎溪三笑的典故，指慧远、陶渊明、陆修静三人相交的故事。

背景

此诗作于宋代，是方回酬答清脩长老的唱和诗。宋代文人喜与僧道交往，诗词唱和频繁。'次韵'表明这是按照原诗韵脚所作，体现了宋代文人诗词往来的雅趣。诗中'虎溪笑'典故的运用，反映了当时三教合流的思想背景。
诗词大全