原文

青旗簇仗赐银幡，共以升平奉至尊。
阊阖千官花底散，紫泥香熟诏书温。
七言绝句 典雅 写景 喜庆 官员 宫廷 宫廷生活 文人 春景 江南 江西诗派 立春 节令时序 颂赞

译文

青色的旗帜簇拥着仪仗，赏赐银制的春幡， 共同以太平盛世来侍奉至尊的皇帝。 皇宫门前的千官在花丛下散去， 紫泥封缄的诏书散发着温热的香气。

赏析

这首诗描绘了宋代立春时节宫廷的喜庆场景。前两句写立春仪仗的盛大场面，'青旗''银幡'点明节令特征，'升平奉至尊'既写实又暗含颂圣之意。后两句转向散朝后的闲适画面，'花底散'生动表现官员在春色中漫步的情景，'诏书温'以触觉写嗅觉，新颖别致。全诗对仗工整，色彩明丽，在严谨的七言绝句格式中展现出宫廷生活的华美与温馨。

注释

青旗：青色旗帜，古代立春时节悬挂的青色旗帜，象征春天。
簇仗：密集的仪仗队。
银幡：银制的幡旗，立春时宫廷赏赐的饰物。
升平：太平盛世。
至尊：皇帝。
阊阖：皇宫正门，也指朝廷。
紫泥：古代诏书用紫泥封缄，泛指诏书。
香熟：诏书用香料熏制，故称香熟。

背景

此诗作于南宋时期，是方岳和友人谢兄的立春唱和之作。宋代立春有隆重的宫廷仪式，皇帝会赐予近臣银幡等节令物品。方岳作为南宋文人，通过'戏拟春帖子'这种轻松的形式，既展现了宋代宫廷文化的精致，也流露出文人士大夫对太平盛世的向往。春帖子是宋代盛行的节令诗体，多用于立春时节应制唱和。
诗词大全