衣冠怀故国，鼓角泣离人。
自分流年晚，不妨吾道春。
方来有千载，儿女枉悲辛。
译文
战马奔腾扬起漫天风尘，新朝建立如金龙腾空日月更新。官员们怀念着故国山河，战鼓号角声为离人哭泣。自知岁月流逝年华已晚，但这不妨碍我的信念如春天般坚定。未来还有千年历史长河，儿女们不必为眼前的艰辛而悲伤。
注释
铁马：披着铁甲的战马，指战争。
风尘暗：战乱使得天地昏暗。
金龙：象征新兴的王朝或帝王。
日月新：改朝换代，新朝建立。
衣冠：指士大夫、官员。
鼓角：战鼓和号角，指战事。
自分：自己料想。
吾道：我的理想、信念。
方来：将来。
枉悲辛：白白地悲伤辛酸。
赏析
这首诗是文天祥在元日时感怀故国之作，展现了诗人坚贞不屈的民族气节。前两联通过'铁马风尘'与'金龙日月'的对比，描绘了改朝换代的沧桑巨变。'衣冠怀故国，鼓角泣离人'深切表达了亡国之痛。后两联笔锋一转，'不妨吾道春'展现了诗人坚定的理想信念，'方来有千载'则以历史的长远眼光超越了个人得失，体现了儒家'舍生取义'的精神境界。全诗沉郁顿挫中见豪迈，悲壮中显坚贞，具有强烈的艺术感染力。