译文
隐约可见的楼阁贯穿天空镶嵌在岩壁间， 山峰顶端直插云霄凝聚着青翠的山雾。 如果走到白云深处还未到半山腰， 就请您继续向上攀登到七星岩顶。
注释
隐安：隐约安放，形容楼阁若隐若现。
贯空嵌：贯穿天空镶嵌其中，形容建筑高耸入云。
磨霄：磨蹭到云霄，极言山势高峻。
凝翠岚：凝聚着青翠的山间雾气。
凭君：依靠您，邀请对方继续攀登。
赏析
这首诗以夸张的手法描绘七星岩的高峻险要。前两句用'贯空嵌''磨霄'等词语极写山势之高危，楼阁之奇险，'凝翠岚'三字又为壮观的景象增添了几分诗意。后两句巧妙运用假设语气，'若到白云犹未半'既突出了山的高耸入云，又自然引出登顶的邀请。全诗语言简练，意境开阔，通过层递的手法将读者的视线引向更高处，体现了登山探奇的乐趣和勇攀高峰的精神。