译文
独自伫立长堤仰望满月之时，想起西楼所见那弯如皱眉的眉月。夜夜辛勤守望，又有谁能知晓。 遥远的星斗被群山阻隔无法相接，楼台倒影在水中若隐若现。我这片心意与明月一同经历着圆缺盈亏的变化。
注释
小立：短暂站立。
长堤：指西湖苏堤或类似的长堤。
蹙如眉：形容眉头紧皱，指月亮如皱眉般弯曲。
迢遥：遥远的样子。
明灭：时明时暗，若隐若现。
共盈亏：一同经历圆缺变化。
赏析
这首词以明月为意象，抒发了词人深沉的孤寂之情和执着坚守的心志。上片通过'月满'与'蹙如眉'的对比，形成时空的交错感，暗示情感的变化。'辛勤夜夜有谁知'一句直抒胸臆，道出无人理解的苦闷。下片'星斗迢遥'、'楼台明灭'营造出朦胧幽远的意境，而结尾'此心此月共盈亏'将主观情感与客观物象完美融合，表达了词人愿与明月同历圆缺的坚贞情怀，体现了王国维词学中'意境两忘，物我一体'的美学追求。