原文

宇宙才分便有山，兹山戢戢序成班。
重华远矣遗风在，好似相从揖逊还。
七言绝句 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 山峰 抒情 文人 沉郁 荆楚

译文

自宇宙初开便有了这群山，九嶷山峰密集如朝班般有序排列。 舜帝虽已远去但遗风犹存，仿佛还能看到他揖让谦逊的身影归来。

赏析

这首诗以九嶷山为背景，通过时空交错的笔法展现对舜帝的追思。前两句写九嶷山的历史悠久和山势有序，暗喻天地秩序；后两句转入对舜帝德政的怀念，'遗风在'与'揖逊还'形成时空对话，表达对上古圣王揖让政治的向往。全诗语言简练而意境深远，将自然景观与历史追忆巧妙结合，体现了宋代理学影响下文人对理想政治的思考。

注释

九疑：即九嶷山，又名苍梧山，位于湖南宁远县，相传为舜帝葬地。
戢戢（jí jí）：形容山峰密集排列的样子。
序成班：像朝班一样有序排列。
重华：舜帝的名号，《尚书·舜典》载'曰若稽古帝舜，曰重华'。
揖逊：揖让谦逊，指舜帝禅让的德政。

背景

此诗为宋代诗人马大同《过九疑》组诗的第三首。九嶷山因舜帝南巡崩葬于此而成为重要文化圣地。宋代重视礼制建设和古圣先贤崇拜，文人途经古迹常作诗抒怀。马大同经过九嶷山时，有感于舜帝德政而作此组诗，表达对上古圣治的景仰和对当代政治的期许。
诗词大全